◆死に馬に鍼刺す　Shini-uma ni hari sasu.
  • 解釈：無駄なこと効果のないこと。死んだ馬に治療の鍼を刺すことなど無駄だという意。
  • Literal：The dead horse is stabbed with a acupuncture.
  • Interpretation：It is useless.
  • 類義：死に馬にも鍼。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.